Ngôn ngữ Nga ở trạng thái hiện đại của nó có rất nhiều từ và ngữ, đôi khi cực kỳ khó hiểu. Điều này hoàn toàn không có nghĩa là người bản ngữ không biết nghĩa của từ, nhưng thường từ vựng định nghĩa một số khái niệm phức tạp, nếu chúng không mâu thuẫn với nhau, được sử dụng trong các lĩnh vực kiến thức hoàn toàn khác nhau. Ví dụ: từ "kết hợp"
Kết hợp là một từ đa nghĩa được sử dụng tích cực trong ngôn ngữ học, luật học và đời sống chính trị, kinh doanh và sinh học. Bản thân từ này xuất phát từ sự kết hợp từ Latinh muộn, bao gồm các từ Latinh in - in và corpus - body, một tổng thể duy nhất. Cho đến giữa thế kỷ 20, thuật ngữ "kết hợp" chủ yếu được sử dụng trong ngôn ngữ học và chính trị, bằng chứng là các bộ bách khoa toàn thư đồ sộ thời bấy giờ. Và chỉ trong từ điển các từ đồng nghĩa của Nga, từ kết hợp mới nhận được một cách hiểu ngắn gọn, cụ thể là, kết hợp có nghĩa là thêm vào, thêm vào, thêm vào; Trong ngôn ngữ học, thuật ngữ "kết hợp" chủ yếu ảnh hưởng đến kiểu cấu trúc của ngôn ngữ. Cụ thể là các ngôn ngữ Chukchi, Koryak, Alyutor, Eskimo, cũng như các ngôn ngữ của thổ dân da đỏ Bắc Mỹ. Đó là, những ngôn ngữ hoàn toàn có tính tổng hợp. Trong trường hợp này, từ kết hợp có nghĩa là sự kết hợp thành một từ-câu hoàn chỉnh của hai hoặc nhiều gốc từ, độc lập về nghĩa từ vựng của chúng. Có nghĩa là, các thân phụ được bao gồm trong các hình thức từ. Những từ này có thể là danh từ, động từ và phân từ; ít thường xuyên hơn nó có thể là trạng từ và số. Ví dụ: trong ngôn ngữ Chukchi, những người sử dụng cơ sở của pykir (đến) và cơ sở của yara (ngôi nhà) đã tạo thành một tổng thể cú pháp-hình thái Ty-yara-pker-y-rkyn - để trở về nhà. Tuy nhiên, trong Từ điển giải thích của Ushakov, chúng ta sẽ tìm thấy cách giải thích của từ kết hợp một giá trị pháp lý và khoa học thuần túy. Thuật ngữ "hợp nhất" trong lĩnh vực chính trị có nghĩa là một quốc gia độc lập trước đây đã được sáp nhập vào một quốc gia khác với tư cách là một lãnh thổ mới. Và trong từ điển các từ nước ngoài là một phần của tiếng Nga, ông Chudinov, từ kết hợp được hiểu là một hỗn hợp các chất khô và lỏng thành một khối trong một phức hợp. Trong luật học, kết hợp có nghĩa là hệ thống hóa và thống nhất trong một tập hợp. của các hành vi hợp pháp của pháp luật hiện hành. Việc hệ thống hóa được thực hiện, như một quy luật, theo thứ tự bảng chữ cái hoặc thứ tự thời gian. Nhưng việc hệ thống hóa và hợp nhất các hành vi pháp lý có thể được thực hiện bởi các nhánh luật hoặc một số trình tự khác.
