Để mở một đại lý dịch thuật, bạn sẽ cần một không gian văn phòng nhỏ, được trang bị tiêu chuẩn và đăng ký của một pháp nhân hoặc doanh nhân cá nhân. Việc quảng bá một công ty dịch thuật và tuyển chọn những nhân viên có năng lực sẽ đòi hỏi những giải pháp phi tiêu chuẩn. Một doanh nhân quyết định bắt đầu kinh doanh dịch thuật trước tiên nên nghĩ đến hai nhiệm vụ cuối cùng.
Nó là cần thiết
- - giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cá nhân hoặc pháp nhân;
- - văn phòng được trang bị điện thoại cố định và máy tính kết nối Internet;
- - biên tập viên, quản trị viên và luật sư thường trực;
- - một số biên dịch viên thường xuyên hoặc làm việc từ xa;
- - cơ sở dữ liệu về những người dịch từ xa, bao gồm những người chuyên về các ngôn ngữ ít thông dụng hơn và "những người phiên dịch đồng thời";
- - trang web danh thiếp quảng cáo.
Hướng dẫn
Bước 1
Tìm một nhân viên sẽ trở thành “cánh tay phải” của bạn và giúp tổ chức công việc của bạn - một biên tập viên. Sẽ rất tốt nếu đây là bạn của bạn, và chắc chắn là một nhà ngôn ngữ học. Chỉ một người chuyên nghiệp luôn có thể phân biệt một dịch giả có trình độ thực sự với một dịch giả hạng hai.
Bước 2
Quyết định xem bạn sẽ tuyển người phiên dịch hay làm việc với nhân viên từ xa. Người biên tập được đề cập ở trên, cũng như quản trị viên và luật sư (được yêu cầu đối với việc cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng) trong mọi trường hợp phải thuộc biên chế của văn phòng bạn. Việc lựa chọn nhân sự dịch thuật cần được thực hiện bởi một biên tập viên có kinh nghiệm.
Bước 3
Lập danh sách các dịch vụ mà công ty dịch thuật của bạn sẽ cung cấp. Ngoài việc dịch rộng rãi từ / sang tiếng Anh, Pháp và Đức, nó có thể là dịch từ các ngôn ngữ "lạ", dịch công chứng, dịch miệng. Nhiều cơ quan dịch thuật cũng cung cấp dịch vụ bố cục (chuẩn bị) cho các tài liệu được lên kế hoạch xuất bản dưới dạng tài liệu quảng cáo hoặc tập sách nhỏ.
Bước 4
Tạo một trang web cho cơ quan dịch thuật của bạn - những người chơi trên thị trường nhất trí gọi trang web là công cụ hiệu quả nhất để quảng bá trong lĩnh vực kinh doanh này. Đừng dành quỹ cho việc "khuyến mãi" tài nguyên, chúng sẽ sớm được đền đáp đầy đủ. Tuy nhiên, để vào được danh mục hàng hóa và dịch vụ của thành phố cũng sẽ rất hữu ích.
